
É O
MAIS FÁCIL
Para si, aprender português é como fazer uma corrida de 10 km em que só precisa de correr os últimos 4 km.
Os 6 primeiros? Já os tem.
Vocabulário
Muitas palavras são escritas da mesma maneira e outras quase da mesma maneira. Pode não acreditar, mas 89% do vocabulário é semelhante. Existem "falsos amigos", mas aprende-os rapidamente.
Fonética
Não vamos enganar ninguém, é aqui que encontrará mais diferenças. No entanto, também não estamos a falar de fonemas estranhos e isso facilitará ainda mais a sua aprendizagem de novos idiomas.
Ortografia
Com algumas diferenças, as regras de ortografia são quase as mesmas. Em certos casos, a diferença é muito pequena como neste exemplo: temos o ñ e eles nh, mas o fonema é o mesmo
Gramática
Muito semelhantes de uma forma geral, compartilhando muitas regras. A sintaxe é semelhante, ambos temos o Indicativo e o Conjuntivo, a diferença entre você e usted, verbos irregulares semelhantes, etc.